Diccionari anglès-català: «under the counter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «under the counter»

anglès → català (1 resultat)

under the counter adv 

  1. per sota mà
Exemples d’ús (fonts externes)
Brunette girl sits with her legs cross while reading a magazine under the counter. Una noia morena s’asseu amb les cames creuades mentre llegeix una revista sota el taulell.
Font: Covost2
The man took it and put it under the counter. L’home el va agafar i el va guardar sota el taulell.
Font: AINA
Fit in a variety of store environments: under the counter, vertically, or horizontally S’adapta a diversos entorns de botiga: sota el taulell, vertical o horitzontal
Font: AINA
You bought it from under the counter and read every number to death. El vas comprar sota el taulell i vas llegir cada número fins a la mort.
Font: AINA
The other L-shaped counter is used to store items under the counter, making every kitchen tidy. L’altre taulell en forma de L s’utilitza per emmagatzemar articles sota el taulell, cosa que fa que totes les cuines estiguin ordenades.
Font: AINA
When it was his turn, he observed under the counter two papers that caught his attention. Quan li va tocar el torn, va observar sota el taulell dos papals que li van cridar l’atenció.
Font: AINA
Tobacco will need to be in cabinets, drawers, under the counter, behind a curtain, or in any concealed location. El tabac haurà d’estar en armaris, calaixos, sota el taulell, darrere d’una cortina o qualsevol ubicació oculta.
Font: AINA
Chinese people who really want to see the original will have to get a fan-subbed DVD under the counter. Els xinesos que realment vulguin veure l’original hauran d’aconseguir un DVD doblegat per fans al mercat informal.
Font: AINA
When Franz starts working at the drugstore, he can buy bourgeois and socialist newspapers, and even pornography from under the counter. Quan Franz comença a treballar a la farmàcia, pot comprar diaris burgesos i socialistes, i fins i tot pornografia, sota el taulell.
Font: AINA
As this usually happens, businesses today still make sure to have custom plastic bags under the counter, since they are an essential item. Com això sol passar, els comerços encara avui s’asseguren de comptar amb bosses plàstiques personalitzades sota el taulell, ja que són un recurs imprescindible.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0